|
Llei 5/2002, de 19 d'abril, de l'Agència
Catalana de Protecció de Dades
(DOGC
núm. 3625, de 29-04-2002, p. 7351)
El President
de la Generalitat de Catalunya
Sia notori a tots els ciutadans que el Parlament de
Catalunya ha aprovat i jo, en nom del Rei i d'acord amb el que estableix
l'article 33.2 de l'Estatut d'autonomia de
Catalunya, promulgo la següent
LLEI
Preàmbul
La generalització de les tecnologies de la informació,
tant en el sector públic com en el sector privat, fa possible la
recollida i l’emmagatzematge d’una gran quantitat de dades amb una
gran eficàcia i un cost baix. Però, a més, el desenvolupament
progressiu de les tecnologies de la comunicació en facilita en gran
manera l’accés de forma remota i gairebé instantània. En conseqüència,
és evident que la potència assolida per les noves tecnologies comporta
desafiaments per als drets fonamentals relatius a la intimitat de les
persones que en un altre temps eren impensables o pràcticament
irrellevants. Així, en un escenari que tendeix a una socialització
creixent de la informació per mitjà de la tecnologia, cal tenir una
clara consciència dels riscos que implica un mal ús d’aquesta
informació i els eventuals efectes no desitjats en les llibertats i els
drets fonamentals de la persona. D’aquí prové la necessitat de
desplegar un marc legal adequat per afrontar la problemàtica que, per a
l’exercici efectiu d’aquests drets, planteja el nou context social.
Aquests drets fonamentals, que en l’ordenament jurídic
de l’Estat són reconeguts per l’article 18 de la
Constitució espanyola com a garanties del dret a l’honor, a la intimitat personal
i familiar i a la pròpia imatge, els incorpora l’Estatut d’autonomia
de Catalunya a l’article 8.1 i correspon a la Generalitat, com a poder
públic i en el seu àmbit de competència, promoure les condicions per
a llur exercici correcte.
El manament constitucional de l’article 18.4 de
limitar per llei l’ús de la informàtica a fi de garantir aquests
drets i llur exercici efectiu, es va recollir inicialment en la
disposició transitòria primera de la Llei orgànica 1/1982, del 5 de
maig, de protecció civil del dret a l’honor, a la intimitat personal
i familiar i a la pròpia imatge, com a norma aplicable en aquesta matèria
mentre no es promulgués la llei específica prevista per la Constitució.
Posteriorment, la promulgació de la Llei orgànica 5/1992, del 29
d’octubre, sobre tractament automatitzat de dades de caràcter
personal (Lortad), ja derogada, va incloure una regulació general sobre
aquesta matèria, posteriorment substituïda per la que estableix la
Llei orgànica 15/1999, del 13 de desembre, de protecció de dades de
caràcter personal (LOPD), que ha adaptat a l’ordenament jurídic de
l’Estat espanyol la Directiva 95/46/CE del Parlament europeu i del
Consell, del 24 d’octubre de 1995, relativa a la protecció de les
persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la
lliure circulació d’aquestes.
La Lortad
va establir el règim jurídic dels fitxers,
que va diferenciar atenent a llur titularitat pública o privada, va
crear l’Agència de Protecció de Dades com a òrgan administratiu
independent, al qual s’encomanen funcions de registre administratiu
dels fitxers i de policia administrativa sectorial, i va establir un règim
sancionador. Finalment, va establir que les comunitats autònomes
creessin òrgans equivalents a l’esmentada Agència per a tutelar
llurs propis fitxers.
La LOPD defineix de manera més genèrica el seu àmbit
material, en aplicar-se a les dades de caràcter personal enregistrades
en suport físic i no només les que s’integren en fitxers
automatitzats. Pel que fa als òrgans autonòmics, la LOPD reconeix també
la competència d’aquests òrgans respecte als fitxers dels ens locals
(article 41.1).
L’alt grau d’informatització assolit per l’Administració
de la Generalitat de Catalunya, i altres administracions públiques de
Catalunya fa que sigui especialment oportuna la creació de l’Agència
Catalana de Protecció de Dades. D’altra banda, el Pla estratègic per
a la societat de la informació "Catalunya en xarxa",
presentat al Parlament de Catalunya el 14 d’abril de 1999, és una
clara mostra de com la tecnologia, lluny d’esclavitzar els individus,
n’accentua les potencialitats per a la construcció d’una societat més
solidària, més transparent i més democràtica. En conseqüència, cal
desplegar el marc regulador de la societat de la informació a Catalunya
amb plenes garanties pel que fa a la protecció de les dades de caràcter
personal. És això, doncs, el que justifica l’existència d’un ens
específic que, amb plena independència i objectivitat, vetlli pel
respecte dels drets dels ciutadans en aquest àmbit.
Capítol I
Disposicions Generals
|
|
| |
Article 1Creació de l’Agència Catalana de Protecció de
Dades
Es crea l’autoritat Agència Catalana de Protecció
de Dades amb l’objecte de vetllar pel respecte dels drets fonamentals
i les llibertats públiques dels ciutadans en tot allò que concerneix
les operacions fetes mitjançant processos automatitzats o manuals de
dades personals, dins l’àmbit d’actuació que aquesta Llei li
reconeix, i d’acord amb les competències i funcions que se li
encomanen.
|
|
| |
Article 2Naturalesa jurídica
1. L’Agència Catalana de Protecció de Dades
és una institució de dret públic, amb personalitat jurídica pròpia
i plena capacitat d’obrar per al compliment dels seus fins, que actua
amb objectivitat i plena independència de les administracions públiques
en l’exercici de les seves funcions.
2. L’Agència Catalana de Protecció de Dades
es relaciona amb el Govern per mitjà del departament que es determini
per reglament.
|
|
| |
Article 3Àmbit d’actuació
1. L’Agència Catalana de Protecció de Dades
exerceix la seva autoritat de control sobre els tractaments de dades
personals duts a terme per la Generalitat de Catalunya, pels ens que
integren l’Administració local, i per les universitats en l’àmbit
territorial de Catalunya, pels organismes i les entitats autònomes que
depenen de l’Administració de la Generalitat o dels ens locals i pels
consorcis dels quals formen part, de conformitat amb el que estableixen
la Llei orgànica 15/1999, del 13 de desembre, de protecció de dades de
caràcter personal, i les disposicions que la desenvolupen.
2. L’Agència Catalana de Protecció de Dades
també exerceix les seves competències en relació amb els fitxers
creats per les administracions, els organismes i les entitats a què es
refereix l’apartat 1 quan siguin gestionats per entitats públiques o
privades en la prestació de serveis públics, siguin o no concessionàries
d’aquests, o per associacions o fundacions, o per les societats civils
o mercantils en les quals la Generalitat o els ens locals tinguin la
participació majoritària del capital, quan porten a terme activitats
per compte d’una administració pública
|
|
| |
Article 4Competències
1. Per al compliment de les finalitats que
aquesta Llei li assigna i dins del seu àmbit d’actuació, corresponen
a l’Agència Catalana de Protecció de Dades les competències de
registre, control, inspecció, sanció i resolució, i també l’adopció
de propostes i instruccions.
2. Per a exercir les seves competències, l’Agència
Catalana de Protecció de Dades pot subscriure convenis de col·laboració
amb altres organismes similars d’àmbit autonòmic o estatal o amb els
òrgans de les administracions públiques que tinguin encomanades competències
en matèria estadística i de tractament de dades personals.
|
|
| |
Article 5
Funcions
1. Corresponen a l’Agència Catalana de
Protecció de Dades les funcions següents:
a) Vetllar pel compliment de la legislació
vigent sobre protecció de dades de caràcter personal i controlar-ne
l’aplicació, especialment en allò que fa referència als drets d’informació,
accés, rectificació, cancel·lació i oposició.
b) Vetllar pel compliment de les disposicions que
la Llei d’estadística de Catalunya estableix respecte a la recollida
de dades estadístiques i al secret estadístic, i adoptar les mesures
corresponents per a garantir les condicions de seguretat dels fitxers
constituïts amb finalitats exclusivament estadístiques, llevat d’allò
que fa referència a les transferències internacionals de dades. A
aquests efectes, l’Agència, dins del seu àmbit de competències, pot
adoptar instruccions i resolucions adreçades als òrgans administratius
i pot sol·licitar la col·laboració de l’Institut d’Estadística
de Catalunya, quan s’escaigui.
c) Dictar, si escau i sens perjudici de les
competències d’altres òrgans, les instruccions necessàries per a
adequar els tractaments de dades personals als principis de la legislació
vigent en matèria de protecció de dades de caràcter personal.
d) Requerir als responsables i als encarregats
del tractament l’adopció de les mesures necessàries per a l’adequació
del tractament de dades personals objecte d’investigació a la
legislació vigent en matèria de protecció de dades de caràcter
personal i, si s’escau, ordenar el cessament dels tractaments i la
cancel·lació dels fitxers, excepte el que fa referència a les
transferències internacionals de dades.
e) Proporcionar informació sobre els drets de
les persones en matèria de tractament de dades personals.
f) Atendre les peticions i les reclamacions
formulades per les persones afectades.
g) Obtenir dels responsables dels fitxers l’ajuda
i la informació que consideri necessàries per a l’exercici de les
seves funcions
h) Exercir la potestat d’inspecció en els
termes establerts per l’article 8, excepte el que fa referència a les
transferències internacionals de dades.
i) Exercir la potestat sancionadora en els termes
establerts pel capítol V.
j) Informar, amb caràcter preceptiu, sobre els
projectes de disposicions de caràcter general de la Generalitat de
Catalunya en matèria de protecció de dades de caràcter personal.
k) Respondre les consultes que l’Administració
de la Generalitat, els ens locals i les universitats de Catalunya li
formulin sobre l’aplicació de la legislació de protecció de dades
de caràcter personal i col·laborar amb aquestes administracions públiques
en la difusió de les obligacions derivades de la dita legislació.
l) Totes les altres que li siguin
atribuïdes d’acord amb les lleis.
2. L’Agència ha de col·laborar
amb el Síndic de Greuges i també amb l’Agència de Protecció de
Dades de l’Estat i la resta d’institucions i organismes de defensa
dels drets de les persones.
3. Les Administracions, els
organismes, les entitats autònomes, els consorcis i les societats
compresos dins l’àmbit d’aplicació d’aquesta Llei tenen l’obligació
d’auxiliar, amb caràcter preferent i urgent, l’Agència Catalana de
Protecció de Dades en les seves investigacions, si aquesta els ho
demana.
|
|
| |
Article 6
Memòria anual
1. L’Agència Catalana de
Protecció de Dades ha d’elaborar una memòria anual que reflecteixi
les seves activitats, i també les conclusions dels seus treballs i dels
expedients que hagi tramitat.
2. La memòria anual s’ha de
presentar davant el Parlament. La memòria també s’ha de remetre al
Govern, al Síndic de Greuges i al director o directora de l’Agència
de Protecció de Dades de l’Estat.
|
|
| |
Article 7
Tutela dels drets
1. Qualsevol persona pot conèixer
l’existència dels tractaments de dades personals inclosos dins l’àmbit
d’aplicació d’aquesta Llei, i també les finalitats i la identitat
dels responsables dels dits tractaments, mitjançant la corresponent
consulta gratuïta al Registre de Protecció de Dades de Catalunya.
2. Les persones interessades a
les quals es denegui, en part o totalment, l’exercici dels drets d’oposició,
d’accés, de rectificació o de cancel·lació, ho poden posar en
coneixement de l’Agència Catalana de Protecció de Dades, que ha de
resoldre expressament sobre la procedència o improcedència de la
denegació en el termini de tres mesos.
3. L’Agència Catalana de
Protecció de Dades resta obligada a garantir el secret de les consultes
i reclamacions de les quals tingui coneixement.
|
|
| |
Article 8
Potestat d’inspecció
1. L’Agència Catalana de
Protecció de Dades pot inspeccionar els fitxers de dades personals als
quals fa referència aquesta Llei, a fi d’obtenir totes les
informacions necessàries per a l’exercici de les seves funcions. Amb
aquesta finalitat, pot sol·licitar la presentació o la tramesa de
documents i de dades o examinar-los en el lloc on estiguin dipositats, i
també inspeccionar els equips físics i lògics utilitzats, per a la
qual cosa pot accedir als locals on estiguin instal·lats.
2. Els funcionaris que exerceixen
aquesta funció inspectora tenen la consideració d’autoritat pública
en el desenvolupament de la llur activitat i resten obligats a mantenir
el secret sobre les informacions que coneguin en l’exercici de les
funcions inspectores, fins i tot després d’haver cessat en aquestes.
|
|
| |
Article 9
Règim jurídic
1. En l’exercici de les seves
funcions, l’Agència Catalana de Protecció de Dades actua de
conformitat amb el que disposa aquesta Llei, les disposicions que la
desenvolupen i la legislació que regula el règim jurídic de les
administracions públiques i el procediment administratiu aplicable a la
Generalitat.
2. Les resolucions del director o
directora de l’Agència Catalana de Protecció de Dades posen fi a la
via administrativa i són susceptibles de recurs contenciós
administratiu.
3. El personal de l’Agència
Catalana de Protecció de Dades té el deure de secret sobre les
informacions que conegui en l’exercici de les seves funcions, fins i
tot després d’haver cessat d’exercir-les.
|
|
| |
Article 10
Règim de personal
1. Els llocs de treball dels òrgans
i els serveis que integren l’Agència Catalana de Protecció de Dades
han d’ésser ocupats per personal subjecte a dret administratiu o
laboral.
2. Els llocs de treball que
comporten l’exercici de potestats públiques es reserven a personal
funcionari.
3. Els llocs de treball que
comporten l’exercici de la funció d’assessorament en dret,
representació i defensa judicial al si de l’Agència es reserven a
funcionaris del Cos d’Advocats de la Generalitat de Catalunya.
|
|
| |
Article 11
Règim econòmic i de contractació
1. Per al compliment de les seves
finalitats, l’Agència Catalana de Protecció de Dades compta amb els
béns i els recursos econòmics següents:
a) Les assignacions anuals dels
pressupostos de la Generalitat.
b) Els béns i els drets que
constitueixen el seu patrimoni, i llurs productes i rendes.
c) Qualssevol altres que
legalment se li puguin atribuir.
2. L’Agència ha d’elaborar i
aprovar anualment el seu avantprojecte de pressupost, que ha d’ésser
tramès al Govern per a la seva integració, en una secció específica,
en els pressupostos de la Generalitat.
3. L’Agència està sotmesa al
control financer de la Intervenció General de la Generalitat i al règim
de comptabilitat pública.
4. El règim jurídic de
contractació de l’Agència és el que estableix la legislació sobre
contractes de les administracions públiques.
5. El règim patrimonial de l’Agència
és l’establert per al patrimoni de l’Administració de la
Generalitat.
|
|
| |
Capítol IVEls òrgans de l’Agència Catalana
de Protecció de Dades
|
|
| |
Article 12
Els òrgans de govern
Els òrgans de govern de l’Agència
Catalana de Protecció de Dades són el director o directora i el
Consell Assessor sobre Protecció de Dades de Catalunya. L’estructura
de l’Agència s’ha de determinar per reglament.
|
|
| |
Article 13
El director o directora
1. El director o directora de
l’Agència Catalana de Protecció de Dades dirigeix l’Agència, n’exerceix
la representació i té atribuïdes les funcions que per reglament es
determinin. És nomenat pel Govern, a proposta dels membres del Consell
Assessor sobre Protecció de Dades de Catalunya, per un període de
quatre anys, i pot ésser renovat.
2. El director o directora de
l’Agència exerceix les seves funcions amb plena independència i
objectivitat sense subjecció a cap mandat imperatiu ni a instrucció.
Tanmateix, ha d’escoltar les propostes que li faci el Consell Assessor
relatives a l’exercici de les seves funcions i en el supòsit que no
les tingui en compte ho ha de motivar.
3. El director o directora cessa
per les causes següents:
a) Per expiració del termini del
mandat.
b) A petició pròpia.
c) Per separació acordada pel
Govern, amb la instrucció prèvia del corresponent expedient, a
proposta de les tres quartes parts dels membres del Consell Assessor,
per incompliment de les seves obligacions, incompatibilitat, incapacitat
sobrevinguda per a l’exercici de les seves funcions o condemna per
delicte dolós.
4. El director o directora de
l’Agència té la consideració d’alt càrrec, assimilat al de
secretari general, i està sotmès al règim d’incompatibilitats dels
alts càrrecs de la Generalitat de Catalunya.
5. Anualment, el director o
directora de l’Agència ha de comparèixer davant la comissió
pertinent per a informar el Parlament de la seva actuació.
|
|
| |
Article 14
El Consell Assessor de Protecció de
Dades de Catalunya
1. El director o directora de
l’Agència és assessorat pel Consell Assessor de Protecció de Dades
de Catalunya, el qual té les funcions d’assessorament, consulta,
fixació de criteris i estudi, d’acord amb el que es determini per via
reglamentària.
2. El Consell Assessor de
Protecció de Dades és constituït pels membres següents:
a) Tres vocals designats pel
Parlament, per una majoria de dos terços a l’inici de cada
legislatura.
b) Tres representants de l’Administració
de la Generalitat, designats pel Govern.
c) Dos representants de l’Administració
local de Catalunya, proposats per les entitats associatives d’ens
locals.
d) Una persona experta en l’àmbit
dels drets fonamentals, proposada pel Consell Interuniversitari de
Catalunya.
e) Una persona experta en informàtica,
proposada pel Consell Interuniversitari de Catalunya.
f) Un vocal en representació de
l’Institut d’Estudis Catalans.
g) Un vocal en representació
dels consumidors i usuaris, proposat per les organitzacions de
consumidors més representatives.
h) El director o directora de
l’Institut d’Estadística de Catalunya.
3. El president o presidenta del
Consell és nomenat pel president o presidenta de la Generalitat, a
proposta del titular del departament amb el qual es relaciona l’Agència,
d’entre una terna presentada pel Consell Assessor entre els seus
membres. Actua de secretari un funcionari de l’Agència Catalana de
Protecció de Dades.
4. El director o directora de
l’Agència assisteix a les reunions del Consell Assessor, amb veu i
sense vot.
5. El Consell Assessor es regeix
per les normes que s’estableixin per reglament i, supletòriament, per
les disposicions vigents sobre funcionament d’òrgans col·legiats.
|
|
| |
Article 15
El Registre de Protecció de Dades de
Catalunya
1. El Registre de Protecció de
Dades de Catalunya és un òrgan integrat a l’Agència Catalana de
Protecció de Dades.
2. Són objecte d’inscripció
al Registre de Protecció de Dades de Catalunya:
a) Els fitxers de dades personals
inclosos en l’àmbit d’aplicació de la Llei orgànica 15/1999, del
13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, que siguin
de titularitat de la Generalitat de Catalunya, dels ens que integren
l’Administració local en l’àmbit territorial de Catalunya i de la
resta d’organismes i entitats a què es refereix l’article
3, i també
les dades relatives a aquests fitxers que siguin necessàries per a l’exercici
dels drets d’informació, d’accés, de rectificació, de cancel·lació
i d’oposició.
b) Els codis tipus definits per
l’article 32 de la Llei orgànica 15/1999, del 13 de
desembre, de
protecció de dades de caràcter personal, formulats per la Generalitat
de Catalunya o pels ens que integren l’Administració local en l’àmbit
territorial de Catalunya.
3. S’ha d’establir per
reglament el procediment d’inscripció en el Registre de Protecció de
Dades de Catalunya, el seu contingut, la modificació, la cancel·lació,
les reclamacions, els recursos i els altres aspectes pertinents.
4. El Registre de Protecció de
Dades de Catalunya ha d’establir els acords de cooperació necessaris
amb el Registre General de Protecció de Dades de l’Estat als efectes
d’integrar la informació registral i de mantenir-la actualitzada.
|
|
| |
Article 16
Responsabilitats
1. Els responsables dels fitxers
de dades personals inclosos dins l’àmbit d’aplicació d’aquesta
Llei i els encarregats dels tractaments corresponents estan subjectes al
règim sancionador que estableix el
Títol VII de la Llei orgànica
15/1999, del 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter
personal.
2. En cas de comissió d’alguna
de les infraccions que estableix l’article
44 de la Llei orgànica
15/1999, del 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter
personal, el director o directora de l’Agència Catalana de Protecció
de Dades ha de dictar una resolució per a establir les mesures a
adoptar a fi de corregir els efectes de la infracció. Aquesta resolució
s’ha de notificar al responsable i a l’encarregat del fitxer de
dades personals, a l’òrgan del qual depenguin i a les persones
afectades, si n’hi ha. A més, el director o directora de l’Agència,
a iniciativa pròpia o a proposta del Consell Assessor de Protecció de
Dades, pot proposar, si escau, la iniciació d’actuacions disciplinàries
d’acord amb el que estableix la legislació vigent sobre règim
disciplinari de les administracions públiques.
3. Els responsables i els
encarregats dels fitxers de dades personals han de comunicar a l’Agència
les resolucions adoptades consegüents a les mesures i les actuacions a
què es refereix l’apartat 2.
4. El director o directora de
l’Agència ha de comunicar al Síndic de Greuges les actuacions que
faci i les resolucions que dicti a l’empara del que disposen els
apartats anteriors.
|
|
| |
Article 17
Procediment sancionador
1. El procediment per a la
determinació de les infraccions i la imposició de sancions és l’establert
pel Decret 278/1993, del 9 de novembre, sobre procediment sancionador
d’aplicació als àmbits de competència de la Generalitat.
2. Les resolucions del director o
directora de l’Agència Catalana de Protecció de Dades en matèria
sancionadora exhaureixen la via administrativa.
|
|
| |
Article 18
Potestat d’immobilització
En els supòsits, constitutius d’infracció
molt greu, d’utilització o de comunicació il·lícita de dades
personals amb què s’atempti greument contra els drets fonamentals i
les llibertats públiques dels ciutadans o se n’impedeixi l’exercici,
el director o directora de l’Agència Catalana de Protecció de Dades
pot, a més d’exercir la potestat sancionadora, exigir als
responsables dels fitxers de dades personals el cessament de la
utilització o la comunicació il·lícita de dades personals. Si aquest
requeriment no és atès també pot, mitjançant una resolució
motivada, immobilitzar els fitxers de dades personals, amb l’única
finalitat de restaurar els drets de les persones afectades.
|
|
| |
Disposicions addicionals
Primera
Fitxers automatitzats de dades
personals
En el termini de tres mesos a partir
de la constitució del Consell Assessor de Protecció de Dades de
Catalunya, s’ha de formalitzar la inscripció en el Registre de
Protecció de Dades de Catalunya dels fitxers automatitzats de dades
personals de titularitat de la Generalitat de Catalunya i de titularitat
dels ens que integren l’Administració local dins l’àmbit
territorial de Catalunya que existien abans de la promulgació d’aquesta
Llei.
|
|
| |
Segona
Fitxers i tractaments de dades
personals no automatitzats
Els fitxers i els tractaments de dades
personals no automatitzats de titularitat de la Generalitat de Catalunya
i dels ens que integren l’Administració local dins l’àmbit
territorial de Catalunya han de formalitzar llur inscripció en el
Registre de Protecció de Dades de Catalunya en el termini de dos anys a
comptar de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, sens perjudici que les
persones interessades puguin exercir-hi dels drets d’accés,
rectificació i cancel·lació.
|
|
| |
Tercera
Creació, modificació i supressió de
fitxers
Els consellers de la Generalitat, dins
l’àmbit de les competències respectives, resten habilitats per a la
creació, la modificació i la supressió, mitjançant ordre, dels
fitxers que siguin pertinents.
|
|
| |
Quarta
Competències del Síndic de Greuges
L’exercici de les funcions de l’Agència
Catalana de Protecció de Dades s’entén que és sens perjudici de les
competències del Síndic de Greuges.
|
|
| |
Cinquena
Fitxers inscrits al Registre de l’Estat
En el termini de tres mesos a partir
de la constitució del Consell Assessor, l’Agència Catalana de
Protecció de Dades ha de sol·licitar a l’Agència de Protecció de
Dades de l’Estat tota la informació respecte els fitxers inscrits en
el seu Registre General que siguin de titularitat de les entitats que
integren l’Administració local de Catalunya.
|
|
| |
Disposicions finals
Primera
Estatut de l’Agència
En el termini de tres mesos a comptar
des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, el Govern ha de dictar les
disposicions necessàries per a l’aprovació d’un estatut de l’Agència
Catalana de Protecció de Dades.
|
|
| |
Segona
Constitució del Consell Assessor de
Protecció de Dades
El Consell Assessor de Protecció de
Dades s’ha de constituir en el termini de quatre mesos, a comptar des
de l’entrada en vigor d’aquesta Llei.
|
|
| |
Tercera
Entrada en vigor
Aquesta Llei entra en vigor l’endemà
d’haver estat publicada al Diari Oficial de la Generalitat de
Catalunya.
Per tant, ordeno que tots els
ciutadans als quals sigui d'aplicació aquesta Llei cooperin al seu
compliment i que els tribunals i les autoritats als quals pertoqui la
facin complir.
Palau de la Generalitat, 19 d'abril de
2002
Jordi Pujol
President de la Generalitat de Catalunya
Núria de Gispert i Català
Consellera de Governació i Relacions Institucionals
|
|
|
