Un índice para España y América Latina

Página Jurídica apareció en 1997 como un índice de enlaces de Derecho español y catalán. En ese momento casi no existían páginas de este tipo en Internet, de modo que se pudo poner a disposición de los operadores jurídicos en Internet una guía con algunas direcciones de páginas en lengua española que se consideraban interesantes. 

En un segundo momento, dada la proliferación de otras páginas de enlaces sobre Derecho y el elevado porcentaje de visitantes provenientes de fuera de España, Página Jurídica se planteó la conveniencia de especializar sus contenidos y abrirse hacia el exterior. Para esto último se han traducido los títulos de las secciones y se han incluido algunos comentarios en inglés. Pero quedaba aún otro vacío de difícil justificación, si se tiene en cuenta que los usuarios de Hispanoamérica suponen un número muy importante del total de visitas (México, por ejemplo, ocupa el tercer lugar en el origen de visitas, y Argentina el séptimo). Por ello se ha incorporado el Derecho hispanoamericano a esta página como una sección más.

Un posible lugar de encuentro

La sección sobre Derecho hispanoamericano se abre en 1999 con una pequeña selección de enlaces. Su objetivo sería potenciar la cooperación y el mejor conocimiento entre los juristas españoles e hispanoamericanos y facilitar la investigación científica de unos y otros. Internet puede servir como un puente que permita el reencuentro de los juristas de habla hispana. 

Su colaboración es imprescindible

Evidentemente, para conseguir el objetivo anterior es imprescindible su colaboración. Por ello son bienvenidas todas sus propuestas, sugerencias, críticas e ideas, así como sus direcciones de Internet. Puede escribir al webmaster a la dirección ruda@elaw.udg.edu.

La presencia del Derecho hispanoamericano en Internet es muy desigual según los países. La lista de recursos que se recoge en esta sección es necesariamente incompleta, pero espero que con el tiempo podrá ir en aumento. Muchas gracias por su ayuda para mejorarla y por visitar Página Jurídica.

Albert Ruda
Universitat de Girona
[Más sobre el autor]

Volver a Derecho hispanoamericano.